Turkey’s Slow-Motion Coup d’etat, Türkiye’nin ikinci hükümet darbesi

Spare a thought for Turkey.  Türkiye’yi düşünceye ver.

"Wikileaks Take on Turkey"

In the months since the July 2016 coup attempt, Turkey has had a second, slow-motion coup.  President Tayyip Erodgan has arrested thousands of journalists, lawyers, professors, soldiers, policemen, prosecutors and university administrators.   This has effectively stopped any opposition.

Today, (December 5th) Wikileaks published a cache of over-57,000 e-mails of Berat Albaryrak, Erdogan’s son-in-law.   It is a fascinating look into the workings of the Turkish power elite.  The most shocking allegation to emerge from these e-mails is the purported link between the president’s son-in-law and a company implicated in buying oil shipments from ISIL/DAESH.

Albaryrak  denies the connection, but the e-mails claim to show a pattern of involvement lasting several years.

I put their covering article and links to the searchable database below in English and Turkish.   I do this as a fair number of the Turkish followers of this blog may not be able to directly access Wikileaks.  https://wikileaks.org/berats-box/

Turkey is a great country and deserves far better than this current situation.

Bugün, 5 Aralık 2016 Pazartesi, WikiLeaks Recep Tayyip Erdoğan’ın damadı, Enerji Bakanı Berat Albayrak’ın kişisel email adreslerinden, 57.934 adet emailin bulunduğu arama yapılabilir şekilde düzenlenmiş güvenilir arşivi yayınlıyor. Emailler Nisan 2000 – 23 Eylül 2016 arasındaki onaltı yılı kapsıyor ve çoğunlukla Albayrak’ın Türkiye’nin yönetici elitinden politikacılarla, işadamlarıyla ve aile üyeleriyle yazışmalarından meydana geliyor.

Türkçe metin aşağıda


Today, Monday 5 December 2016, WikiLeaks publishes an authoritative, searchable archive of 57,934 emails from the personal email address of Berat Albayrak, who is President Recep Tayyip Erdoğan’s son-in-law and Turkey’s Minister of Energy.

The emails span sixteen years from April 2000 to 23 September of this year (including the 15 July coup d’état) and are mostly correspondence between Albayrak and the ruling Turkish elite: politicians, businessmen and family members. The emails reveal the extensive influence Albayrak has over a wide range of areas of Turkish politics and life.

On 23 September, Redhack, a Turkish hacktivist group, announced they had obtained Albayrak’s emails and would release them on 26 September, unless the government released imprisoned leftists, specifically naming Aslı Erdoğan (no relation) and Alp Altınörs (assistant co-chairs of Halkların Demokratik Partisi (HDP) arrested on 16 September). When nothing was done, Redhack placed the archive on Google Drive and Dropbox. The Turkish government then censored normal internet access to Google Drive, Dropbox, Microsoft Cloud and Github, and arrested a number of alleged Redhack suspects. Reportage on this valuable archive has been previously hampered by censorship and lack of an authoritative, searchable, citable archive.

The emails detail Albayrak’s involvement in organisations such as Powertrans, the company implicated in ISIS oil imports. On 11 November 2011, the Erdoğan government passed a bill prohibiting all import, export, or transfer of oil or its by-products into or out of Turkey. But the bill also stated that the government could revoke the ban in specific cases. This exception was used to grant Powertrans the sole rights to oil transportation without holding a public tender. There have been numerous allegations in the Turkish media about Powertrans’ imports of ISIS-controlled oil to Turkey. Albayrak has repeatedly denied his connection to Powertrans, but the emails prove the opposite.

In one email, Albayrak discusses with his lawyer publicly denying any connection with Powertrans. The lawyer proposes a statement saying “my client no longer has ties with Powertrans…”. Albayrak “corrects” him, saying “what do you mean no longer? I never had ties with this company!” . However, throughout the archive it is clear that Albayrak started being involved in Powertrans in 2012, coinciding with the government’s decision to give Powertrans the rights of oil transportation. The archive contains almost 30 emails exchanged between Albayrak and Betul Yilmaz, the human resources manager of Çalık Holding, a conglomerate of which Albayrak was Chief Executive Officer. Yilmaz seeks approval from Albayrak regarding Powertrans personnel decisions, such as who to hire , and approval of Powertrans salaries .
The archive also shows attempts to control the Turkish press and social media in favour of the ruling AKP party.

In 2013, when large demonstrations against Erdoğan began, some AKP officials were concerned about the growing role of social media in the protests. A number of emails show that since the 2013 Gezi Park protests the AKP has invested in controlling social media, including hiring people to work on Twitter to influence messaging on the platform, despite blocking normal internet access to it for those within Turkey. In 2013 the Wall Street Journal also claimed that the government had formed a 6,000-strong social media team

The emails show that the AKP set up two teams to insert their own propaganda into social media platforms. The proposal for one team consists of coders, graphic designers, script writers and two experts on psychological warfare . A larger team consists of Twitter bot accounts that receive and spread pro-Erdoğan messages on social media . On 28 June 2013 the team initiated one of its first planned hashtag campaigns, “#DirenÇözüm”, using the protestors’ keyword “diren” (“resist”), while also suggesting that government wants a peaceful solution. In this email the team sends the hashtag and six possible messages for the AKP trolls to use .

According to an 11 January 2016 email, Albayrak was lobbying to keep the third most popular media group in Turkey, Ipek, either under the control of the government or to be sold to a business group close to the government, instead of being returned to its rightful owners . The Ipek Group had been seized by police in October 2015.
The email archive details the Turkish government’s crackdown on the media, and shows how serious the situation in Turkey really is.

Last year the situation deteriorated further when Turkish police commandos uploaded videos of themselves killing people and destroying homes onto social media during the Turkish government’s relaunch of armed confrontations against the Kurds. Many Turkish media outlets, already powerless to report on this brazen illegality, became particularly vulnerable just before the November 2015 elections after the break-up of the coalition of the AKP and the Gülen movement, when the government proceeded to forcefully take over Gülen-aligned media.

With this came the new strategy of seizing critical media by force and assigning control to a government-appointed “trustee”. In 2016, especially after the failed coup, police raided nearly every media holding. Özgür Gündem, which is the most widely read newspaper of the Kurdish freedom movement, was raided and shut down on 16 August. Aslı Erdoğan, who served as an advisory board member and columnist, was arrested immediately afterwards on 19 August. People who showed solidarity against the media crackdown were jailed too, including Necmiye Alpay, a renowned linguist and writer, on charges of “being a member of an armed terrorist organisation” (PKK) and “subverting the unity and integrity of the State”.

IMC TV, the most watched TV channel in northern Kurdistan, had its uplink in Istanbul turned off by the police on 4 October 2016. Dozens of TV and radio stations have been shut down in Turkey over the past few months, including a Kurdish-language cartoon channel for children, on grounds of supposed links to terrorist organisations such FETO (Gülen) or the PKK (Kurds). One of the most recent blows was against the Cumhuriyet newspaper, one of the oldest in Turkey with links to Cumhuriyet Halk Partisi (CHP), Turkey’s main opposition party, which had all its prominent writers arrested on 31 October. As a result, at present there is almost no critical media left in Turkey. Social media, which might otherwise fill the void, is heavily censored or flooded with AKP-aligned trolls and bots.

WikiLeaks has also been at the receiving end of the AKP government’s censorship push. In August this year, following the failed coup, WikiLeaks published the ruling AKP party’s email database, after which the government issued a decree the same day blocking Turks from accessing the wikileaks.org site. WikiLeaks remains banned to this day. A propaganda effort was subsequently launched to falsely claim that WikiLeaks had published the records of “millions of Turkish women”, which was then widely disseminated by western liberal press eager to distract from WikiLeaks’ exposures of Hillary Clinton.

The attack on critical media was followed by a crackdown on opposition MPs. In a midnight operation on 4 November, Turkish police arrested 11 MPs of the Kurdish political party HDP, including the party’s co-chairs Selahattin Demirtaş and Figen Yüksekdağ.

The Redhack leak was briefly publicised and led to the resignation of Mehmet Ali Yalçındağ, who was one of the head executives of the biggest media conglomerate in Turkey Doğan Medya, due to the documented collaboration between him and Berat Albayrak . However, after the emails largely disappeared from the internet and the escalation of the Turkish government crackdown on the media, the emails had been effectively suppressed.

WikiLeaks’ publication of the archive today ensures the safekeeping of this historical record and the public’s proper access by making it readily searchable and citable.

WikiLeaks’ editor Julian Assange said: “The people of Turkey need a free media and a free internet. The government’s counter-coup efforts have gone well beyond their stated purpose of protecting the State from a second Gulenist coup attempt and are now primarily used to steal assets and eliminate critics. The Turkish government continues to use force to jail journalists, shut down media and restrict internet access to its citizens, depriving them of their ability to access information about their situation including by banning WikiLeaks. This consolidation around the power vertical of Recep Tayyip Erdoğan ultimately weakens Turkish institutionalism, leaving Turkey more susceptible to future coups by those in Erdoğan’s chain of command.”

Search the emails

Berat’ın Kutusu

en | tr

Emailleri ara

Bugün, 5 Aralık 2016 Pazartesi, WikiLeaks Recep Tayyip Erdoğan’ın damadı, Enerji Bakanı Berat Albayrak’ın kişisel email adreslerinden, 57.934 adet emailin bulunduğu arama yapılabilir şekilde düzenlenmiş güvenilir arşivi yayınlıyor. Emailler Nisan 2000 – 23 Eylül 2016 arasındaki onaltı yılı kapsıyor ve çoğunlukla Albayrak’ın Türkiye’nin yönetici elitinden politikacılarla, işadamlarıyla ve aile üyeleriyle yazışmalarından meydana geliyor.

23 Eylül’de, hacktivist grup Redhack, Albayrak’ın emaillerini ele geçirdiğini ve Aslı Erdoğan ve Alp Altınörs’ü özellikle belirterek, solcu muhalif tutuklular serbest bırakılmaz ise, e-mailleri 26 Eylül’de yayınlacağını duyurdu.

Hiç bir şey yapılmadığında, Redhack arşivi Google Drive ve Dropbox’a yükledi. Akabinde Türk Devleti Google Drive, Dropbox, Microsoft Cloud ve Github’a normal internet erişimini sansürledi ve Redhack şüphelisi olduğunu iddia ettiği insanları gözaltına aldı. Bu değerli arşivle ilgili haber yapmak şimdiye kadar hem sansür sebebiyle hem de güvenilir, arama yapılabilir, atıfta bulunulabilir bir arşivin yokluğu sebebiyle engellenmişti.

Emailler Albayrak’ın adı İŞİD ile petrol ticareti yapmakla anılan Powertrans gibi çeşitli örgütlerle ilişkisini gösteriyor.11 Kasım 2011’de Erdoğan hükümeti petrol ve yan ürünlerinin ithalat, ihracat veya transitinin yasaklandığı yasayı yürürlüğe soktu ama yasa aynı zamanda devletin özel durumlarda yasağı geçersiz kılabileceğini de belirtiyordu. Bu istisnayı Powertrans’a, kamusal ihale açılmadan bütün petrol ticareti haklarını vermek için kullandılar. Türk basınında Powertrans’ın İŞİD kontrolündeki petrolün ticaretini yaptığına dair sayısız iddialar yayınlandı. Albayrak, Powertrans ile ilişkisini defalarca inkar etmesine rağmen, e-mailler aksini kanıtlıyor.

Bir email’de Albayrak avukatıyla Powertrans’a olan bütün bağlarını kamusal olarak inkar etmeyi tartışıyor. Avukat “Müvekkilim Sn. Berat Albayrak’ ın adı geçen şirketle hiçbir bağlantısı kalmamıştır” yazılı bir ifade önerdiğinde Albayrak onu “Bu ne demek? Hiçbir şekilde benim bu şirketlerle ilişkim yok. diyerek “düzeltiyor”.

Ancak, arşiv boyunca Albayrak’ın Powertrans ile 2012 yılında ilişkilenmeye başladığı açıkca belli oluyor, bu da devletin Powertrans’a petrol ticareti yapma iznini tanımasıyla yakın zamanlara denk geliyor. Arşivde Albayrak’la CEO’su olduğu Çalık Holding’in insan kaynakları müdürü Betül Yılmaz arasında Powertrans’la ilgili 30 kadar mail bulunuyor. Yılmaz, Powertrans’a işe alınacak aday personel ve çalışan maaşlarıyla ilgili onay istediği görülüyor.

Arşiv,ayrıca Türk basınını ve sosyal medyayı AKP yönetimi lehine kontrol etme girişimlerini de açıkca gösteriyor.
2013 yılında Erdoğan karşıtı protestolar artmaya başladığında, AKP yetkilileri protestolar içinde sosyal medyanın büyüyen rölüyle ilgili endişe duymaya başladılar. Çok sayıda email gösteriyor ki Gezi ayaklanmasından beri AKP, sosyal medyayı kontrol etmek için yatırım yapmaya başladı, buna bir yandan Türkiye içindeki normal internet erişimini engellemek, bir yandan Twitter’da çalışıp platformdaki mesajlaşmayı etkilemek için insan tutmak da dahildi.

2013’te Wall Street Journal, hükümetin 6000 kişilik güçlü bir sosyal medya takımı kurduğunu iddia etti.

Emailler AKP’nin sosyal medya platformlarında kendi propogandasını yapmak için iki takım oluşturduğunu gösteriyor. Yazılımcılar, grafik tasarımcılar, senaryo yazarları ve iki psikolojik savaş uzmanından oluşan çekirdek bir kadro öneriliyor. Daha geniş bir takım ise sosyal medyada Erdoğan yandaşı mesajlar yayan twitter botlarından oluşuyor. 28 Haziran 2013’de, troll takımı #DirenÇözüm hashtagi altında “diren” anahtar kelimesini kullanarak, hükümetin barışçıl bir çözüm istediğini iddia eden ilk kampanyayı başlattı. Bu mailde takım, AKP trollerine kullanmaları gereken hashtagi ve seçenek olarak 6 değişik mesaj gönderiyor.

11 Ocak 2016 tarihli bir emaile göre , Albayrak Türkiye’deki üçüncü büyük medya grubu olan İpek Medya’yı hak sahiplerine geri döndürmek yerine devlet kontrolü altında tutmak veya devlete yakın bir şirketler grubuna sattırmak için lobi yapıyordu. İpek Grubu, 2015 Ekim’inde polis zoruyla ele geçirilmişti.

Email arşivi, Türkiye devletinin medyaya yönelik baskılarını ve Türkiye’de durumun ne kadar ciddi olduğunu gösteriyor.
Türkiye devletinin Kürtlere yönelik politik soykırımı tekrar başlatması esnasında, polis özel harekatın insanları öldürürken ve evleri yağmalarkenki kendi videolarını sosyal medyada paylaşmasıyla durum iyice kötüleşti. Bu bariz yasadışılığı haber yapma gücünü kaybeden çoğu Türk medya kuruluşu, AKP ile Gülen hareketi arasındaki koalisyonun bozulmasından sonra hükümetin Gülen’le ilişkilendirilen medyayı zor kullanarak ele geçirmeye başlamasıyla Kasım 2015 seçimlerinden önce özellikle savunmasız kaldı.

Bununla birlikte eleştirel medyayı zor kullanarak ele geçirip,yönetimini devletin atadığı bir “kayyum”a devretme stratejisi geldi. 2016’da, özellikle darbeden sonra, polis neredeyse her medya kuruluşuna baskın yaptı. Kürt özgürlük hareketinin en yaygın okunan gazetelerinden olan Özgür Gündem, 16 Ağustos’ta basıldı ve kapatıldı. Hemen ardından 19 Ağustos’ta yayın danışma kurulu üyesi ve köşe yazarlığı yapan Aslı Erdoğan gözaltına alındı ve tutuklandı. Medyaya yapılan baskınlara karşı dayanışma gösteren ve aralarında ünlü dilbilimci ve yazar Necmiye Alpay’ın da olduğu insanlar “terörist örgüt üyeliği” ve “devletin birlik ve beraberliğini bozma” suçlamalarıyla hapise atıldı.

Kuzey Kürdisyan’ın en çok izlenen TV kanalı IMC TV’nin uplinkinin bulunduğu İstanbul stüdyosu, 4 Ekim’de polis tarafından basılarak kapatıldı.

Geçtiğimiz bir kaç ay içinde içlerinde çocuklar için Kürtçe çizgi film yayınlayan bir kanalın da bulunduğu düzinelerce TV ve radyo kanalı, FETO veya PKK ile bağlantılı oldukları iddia edilerek kapatıldı. Son darbelerden biri CHP ile ilişkilendirilen ve Türkiye’nin en eski gazetelerinden biri olan Cumhuriyet’e, 31 Ekim’de bütün yayın kurulunu gözaltına alarak vuruldu. Sonuç olarak, Türkiye’de neredeyse hiç eleştirel medya kalmadı. Bu boşluğu doldurabilecek sosyal medya ise ağır sansür ve AKP kontrolündeki bot ve trollerle dolduruldu.

Wikileaks de AKP hükümetinin sansüründeki artıştan etkilenen tarafta yeraldı. Darbenin akabinde bu senenin Ağustos’unda WikiLeaks AKP’nin email database’ini yayınladı. Aynı gün hükümet Türklerin “wikileaks.org” sitesine erişimlerini engelleyen bir ferman yayınladı Wikileaks bugün hala yasaklı durumda. Sonrasında WikiLeaks’in yanlış bir şekilde “milyonlarca Türk kadınının” kayıtlarını yayınladığını iddia eden bir propaganda çalışması başlatıldı. Bu da Wikileaks’in Hillary Clinton ifşalarından dikkat dağıtmak isteyen liberal batı basını tarafından genişçe yayıldı.
Eleştirel medyaya saldırının ardından, muhalif milletvekillerine yapılan darbe geldi. 4 Ekim’de gece yarısı operasyonu ile içlerinde HDP eş başkanları Selahattin Demirtaş ve Figen Yüksekdağ’ın da bulunduğu 11 HDP’li milletvekili polis tarafından rehin alınarak hücrelere konuldu.

Redhack sızıntısı kısa bir sürede yayıldı ve Berat Albayrak’la işbirliği belgelenen Doğan Medya Holding Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Ali Yalçındağ’ın istifasına sebep oldu.

Bugün Wikileaks’in arşivi yayınlaması bu tarihsel kaydın emniyetini sağlıyor ve onu kolayca aranabilir ve atıfta bulunabilir kılarak kamunun erişimine uygun hale getiriyor.
WikiLeaks editörü Julian Assange “Türkiye’de yaşayan insanların özgür medya ve özgür internete ihtiyacı var.Devletin karşı darbe çabaları, sözde ikinci bir Gülen darbesinden korunma amaçlarının çok ötesine geçti ve şimdi öncelikli olarak mal çalmak ve eleştirenleri etkisiz hale getirmek için kullanılıyor. Türk devleti kabakuvvet kullanarak, gazetecileri hapise atmaya, medya kuruluşlarını kapatmaya ve vatandaşlarının internet erişimini kısıtlamaya, onları durumlarına dair malumata erişim kabiliyetlerinden mahrum bırakmaya devam ediyor, buna Wikileaks’i yasaklamak da dahil. Recep Tayyip Erdoğan’ın etrafındaki dikey güç yoğunlaşması nihai olarak Türkiye kurumsallığını zayıflatıyor, Türkiye’yi Erdoğan’ın emir komuta zinciri içindekilerden gelecek darbelere elverişli bırakıyor.” dedi.

Emailleri ara

Share this post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *